Je viens de découvrir un plugin Firefox, Unplug et qui marche plutôt bien.
https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/2254

Ce plugin permet de télécharger des video .flv sur youtube, dailymotion et d’autres sites.